Prevod od "svoje lige" do Italijanski


Kako koristiti "svoje lige" u rečenicama:

Ti si malo izvan svoje lige, zar ne, sestro?
È un po' fuori dalla sua portata, non trova?
Rekao bih da si uživao da igraš iznad svoje lige.
Perche' suppongo che ti piaccia giocare ad un altro livello...
Priznajem, bio sam malo izvan svoje lige, ali oèekujem da æu se vratiti u formu prilièno brzo.
Te lo confesso, mi sento un po' fuori dal giro... Ma ho intenzione di ritornare molto presto.
U raèunalnim vještinama, možda si malo izvan svoje lige kad su u pitanju ovi klinci.
Per quanto riguarda le tue abilita' informatiche, potresti essere fuori dal tuo campo rispetto ai ragazzi del Rathmor Tech.
Ne znam tko si ti, ali van si svoje lige.
Non so chi sei, ma questo e' un affare troppo grosso per te.
I što sam se usudio izaæi sa ženom izvan svoje lige.
E per aver osato frequentare una donna decisamente fuori dalla sua portata.
Dejna, daleko si od svoje lige,
Dana, Dana, e' fuori dalla tua portata.
Sam bio izlaz iz svoje lige, nije bio sam?
Io ero decisamente fuori dalla sua portata, o sbaglio?
Problem je to što je Jimmy volio djevojke daleko izvan svoje lige.
Il problema e' che a Jimmy piacevano ragazze molto oltre la sua portata.
Kilometrima si ispod svoje lige, jelenko.
Questo e' decisamente troppo per te, faccia di alce.
Ok, Malo sam više van svoje lige, nego što sam mislio.
Okay, sei ancora più fuori della mia portata di quanto pensassi.
Ljudi kažu da ste van svoje lige.
La gente dice che questo sport non fa al caso suo, letteralmente.
Možda i jesam izvan svoje lige.
Forse e' davvero fuori dalla mia portata.
Opa, Gallo, vidim biraš van svoje lige.
Wow, Gallo, avevi fatto bingo. Salve.
Oduvek sam mislila da Bari ima ženu van svoje lige.
Sai, ho sempre pensato che Barry puntasse troppo in alto con Mary.
A tip je postao sprdnja svoje lige.
E questo tizio è diventato lo zimbello della lega.
Da, ovaj tip puca na cure iznad svoje lige.
Già, è parecchio al di fuori della portata di questo tizio. Veramente.
Koliko god da sam uživala u našoj maloj raspravi, jasno mi je da ste vi van svoje lige, da ne pominjem nadležnost.
Nonostante questo nostro divertente tete-a-tete, e' chiaro che lei sia fuori dalla mia portata, per non parlare della sua giurisdizione.
Oženjen je i to iznad svoje lige.
E' sposato e ha praticamente gia' sbancato la lotteria. Ok, ciao.
0.28537511825562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?